Cette annonce parle d'un événement exclusif au Japon, mais vous aurez peut-être envie de lire les commentaires de M. Sakurai! Les noms d'utilisateur et les hashtags ont été laissés en japonais.
Le 1er tour du concours Smash Art Dojo a eu lieu il y a quelques jours. À cette occasion, les joueurs ont publié des captures d'écran amusantes suivies du hashtag #スマブラ画. Le thème de ce concours était « Matsuri » (« festivals » en Japonais).
Masahiro Sakurai, le directeur du jeu, a commenté ces publications. Bonne lecture!
Thème : Matsuri
Le pyrotechnicien légendaire (par 帰ってきたミーバース難民◇スマブラSPプレイ中◇)
▲J'ai quand même l'impression que ce feu d'artifice a été tiré par quelqu'un d'autre.
☆Festival de la neige☆ (par ミゾ)
▲On verra peut-être un jour des sculptures sur neige inspirées par Smash...
Hé! C'est de la triche de l'attraper comme ça! (par あーぞー)
▲Wa-hoo! Bien pensé!
Lancer d'anneaux Piranha (par チャー)
▲Mais l'anneau est trop petit et l'angle n'est pas le bon...
Pêche monstrueuse (par ゲムヲ)
▲Quel horrible monstre! Et vous avez vu le poisson?
C'est parti! Que la fête commence! (par 端月)
▲Ça m'a quand même l'air un peu violent...
Char de parade improvisé (par めざ非行)
▲Cette tour est construite pour durer.
J'espère que la pêche sera bonne! (par 奈華 [le nom a été raccourci, car certains caractères ne peuvent pas s'afficher correctement])
▲Pas si tu t'y prends comme ça...
Festival de bains de glace « Je le sens vraiment bien! » (par カーニィ)
▲Oui, je crois que tu vas bien le sentir!
Tu aimes la barbe à papa? (par もてピチュー 元ミバ絵師 書道稽古)
▲Hé! C'est de la triche de l'attraper comme ça!
Une banane au chocolat, s'il te plaît! (par かずきぃ)
▲« Je te prépare ça! Tu veux des anchois dessus? »
Ce voyage n'est pas de tout repos... (par うぉまい)
▲Je me suis vraiment demandé comment tu as pris cette photo. Bravo!
Bal de conte de fées (par のだこ@カンタービレ)
▲Encore une fois, tout ce que je vois ce sont des gens qui veulent se battre...
Meta Knight : « Je suis passé au magasin de masques, mais ils n'avaient que ça... » (par couen CO. GP)
▲Mais un seul est le plus puissant.
Et voilà! Six pommes d'amour! (par そろか)
▲Tu as dû recommencer de nombreuses fois pour obtenir la photo parfaite. Bravo!
La fête du yo-yo (par 失神)
▲Je croyais que cette chose venait d'une autre dimension, mais en fait, le trou noir n'est que son poignet.
C'est comme ça qu'on coupe des biscuits? (par モッサリもやし)
▲Ils coupent encore des biscuits dans les festivals?
Regardez à quelle vitesse je peux faire tourner cette bestiole! (par ルキナ)
▲Tu veux une augmentation? N'y pense même pas.
Mais je le veuuuuux! Ouiiiin! (par ysystem/ワイシス)
▲Merci pour la colère. Maintenant, tout le monde te regarde.
Dansons le Bon-odori! (par プリン)
▲Une interprétation littérale de la danse des morts...
Attention, solo de batterie! (par タツイージ)
▲Ah, la technique secrète des deux marteaux.
C'était pas aujourd'hui, le festival...? (par タンコウ)
▲La prochaine fois, tu ne le rateras pas!
Char de parade pour le festival Tachineputa à Goshogawara (par ぬどるふ)
▲Ça ressemble bien au char qu'on a fabriqué il y a quelque temps. Vous vous en souvenez?
Meilleure création
Garçon et fille d'humeur festive (par ほたて)
▲Ah, ça me rappelle de bons souvenirs... Non, sérieusement, ça ne m'est jamais arrivé. Mais vous avez vu comme Zelda est mignonne?
D'autres concours Smash Art Dojo sur différents thèmes sont prévus. Attendez-vous à de nouvelles publications!*
*Uniquement pour le Japon